KSP December 2010 Feature: Teresa Gomez-Martorell
My dear friend Melanie Westerberg met the printmaker Teresa Gomez-Martorell at a residency in Wyoming this fall. Melanie wrote to me, enthused to relay that she had found a fellow human animal enthusiast. I sent Teresa Humanimal and she began making new sketches based on her relationship to the book. She also began corresponding with Bhanu Kapil.
The sketches became etchings on copper plates, which were then printed on Japanese paper. The thin and transparent paper was then glued to a heavier printmaking paper, so it has a background tonality.
Here are Teresa’s prints.

Humanimal (the arms)
intaglio print on chine collee
Humanimal (the embrace)
Intaglio print on chine collee
Teresa Gomez-Martorell is an artist born in Barcelona, Spain. She graduated in Printmaking at the Universitat de Barcelona and the Southern Methodist University of Dallas. She works in printmaking, artist’s books, drawing and installation. She has exhibited in the US and internationally. She works at Flatbed Press, Austin, as one of the artists and as a printer and instructor.
Visit Teresa’s blogs to see more prints.
December 9, 2010
Thaisa Frank reading and book signing in West Hollywood, CA
December 6, 2010
Thaisa Frank at Hammer Museum, December 8th
November 30, 2010
Kate Colby’s Beauport by Val Witte
Val Witte reviews Kate Colby’s Beauport, new from Litmus Press.
“What if history had really happened?” This question permeates Kate Colby’s forthcoming book of poetry, Beauport, a work that perhaps more than anything else calls into question our relationship to a past we are often nostalgic for but can never fully understand. What is true and what is fiction—will we ever know the difference? In her exploration of these questions, Colby catalogs a series of past disasters and atrocities, potential calamities, and misrepresentations of events. She shows us that the past we so often long for may not be all it’s cracked up to be.
In the world of Beauport, inhabitants and tellers of the past cannot always be trusted——nor, indeed, can the speaker herself: “All these things I’ve made you believe about me are true.” As a reader, I feel pleasantly tricked by this line, as it betrays the sense of manipulation exercised throughout the book—what are we to believe, really? Should we believe the speaker’s own thoughts any more than we believe the “facts” and “histories” relayed here?
In the past Colby presents, there are flawed recollections and erroneous understandings of reality—a woman paints a scene of children, erasing the ethnicity of one of her subjects; a man believes it is in the process of falling asleep, rather than sleep itself, that one rests; there’s the once-accepted notion that the world is flat; and the acknowledgment that in living off the land at Walden Pond, Thoreau was essentially sponging off his neighbors.
There are anecdotes of things that might have happened or could have happened—notably, the story of a teacher who takes her students to a train track and instructs them to lean against the track so that they can hear the approaching train in the distance. Only, in this instance, the train is not in the distance but bearing down upon them, forcing the children to scurry away to safety.
Even in tellings of historic disasters and atrocities—some, according to the speaker, better left forgotten—the Donner Party tragedy, the Salem witch trials, and American slavery—we are led to appreciate their historical significance, and to take pleasure in the language used in depicting them. But perhaps most notable are tragedies of a more personal nature:
I did once love someone
who told me that
he and some other boys would climb onto a roof over Main Street and cast clam-baited hooks into the air, where the seagulls would catch and swallow them. The boys would then fly the gulls like kites over Main Street. The dying birds would have seen the harbor and returning travelers, their compatriots swarming like flies over fish heads with eyes in them, fish tails, the dilapidated Manufactory…
contrails, line breaks
In the sky, dawning
discontinuous
high over Eastern Point
where they top the trees
in privilege of the view
I come back to this scene over and over—it’s a dark, disturbing image—yet one of great beauty as well. Is it possible to read of the boys’ killing of these birds without also acknowledging the glory of the birds’ final moments soaring through the sky as they watch their fellow gulls flying through the harbor? Moreover, the speaker’s love for the boy doesn’t seem diminished by his childhood misdeeds. And as readers we sense the longing for this earlier time, like so many other moments in this book. Colby has a gift for making the ugly beautiful; the menacing exciting, glorious. Nothing is seen from one perspective but rather through multiple lenses, for both its darkness and elegance, shame and intrigue. After all, the speaker says, after describing the complicated nature of the gulls’ and her relationship’s demise: “that’s love for you.”
In the end we are very much in the present, as the speaker describes her love for her dog—his soft fur, the sound of his tail thumping when he sees her in the morning, the feel of his breath on her hand. But the joy of the book is getting there—by exploring the intricacies of a flawed, mysterious— unknowable—past.
November 28, 2010
Leslie Scalapino Memorial Events
November 20, 2010
Kelsey Street Holiday Special
Purchase Humanimal by Bhanu Kapil and AERODROME ORION & Starry Messenger by Susan Gevirtz, get 25% off the total price.
Free shipping & handling
To inquire about payment, email orders@kelseyst.com. PayPal shopping cart for this bargain not yet available.
KSP November 2010 Feature: New Work by Catherine Theis
NOTES
Medea and her husband should be played as though they have known each other for at least a century. Medea should not be combative or quick to anger. She wears a small gold pendant in the shape of a diadem on her neck, small pearls at the five points of crown.
The Alfa-Romeo should be a model from the late 1970s, and not in the best condition. It needs to have been driven in and around Mount Etna, preferably in the small town of Taormina. Please, only one candy bar in the glove compartment. Candy bar must have nougat, almonds and caramel. (Check at specialty stores that sell UK-imported goods.)
The chorus of flames is like a raging river, is like the “bloody tyrant time.”
The set should suggest “mood” rather than true background. However, piles of ice and snow may be wheel-barrowed in for the second and third movements.
The play should be performed with an unwilling audience.
Catherine Theis is the author of the chapbook, The Fraud of Good Sleep (SUN SUN SUN Press), and is the recipient of an Individual Artists Fellowship from the Illinois Arts Council. Her work has appeared recently in Action Yes, Likestarlings, Typo, and Volt. Catherine currently lives in Chicago, where she works as an editor.
November 15, 2010
Kon Kon Pi by Cecilia Vicuna at SFMOMA
Kon Kon Pi, a film by Cecilia Vicuña will be a part of the exhibition “On Line,” which explores drawing throughout the twentieth century. The new film will be on continuous projection throughout the exhibition.
November 14, 2010
Tiny synopsis of last night’s A Community Writing Itself event
Part 2 of the Community event (sadly, I could not attend Part 1 last month) consisted of Juliana Spahr, Stephen Ratcliffe, Truong Tran and Elizabeth Robinson giving brief readings and doing a Q&A. The night was dedicated to the memory of Barbara Guest. (Part 1 was dedicated to Leslie Scalapino). Sarah Rosenthal provided a table full of desserts—min tarts, cupcakes, a baklava-looking thing that shimmered—and wine.
An audience member asked what defines “community” as opposed to “academia”. The consensus seemed to be that they were often one in the same, except when they are not. Elizabeth Robinson took up the question by saying what community is not: having to list every blurb written, reading given, poem published at the end of each semester when she was teaching—having her salary be “keyed” to the items on that list. Then, community: the summer reading series she used to have in her Berkeley backyard. As a mom with small kids, it was ideal. People brought food. Sometimes the children joined in if there were appealing desserts. Two readers, every other Thursday and people who still say, “Oh yes, I know you—I was in your backyard!”
Sarah Rosenthal was asked why she would dedicate nine years—besides obvious generosity of attention—to interviewing the writers in her book. She said that the process allowed her to “have the all the way cooked feeling” she did not have when she completed her MFA in Writing.
There were children and elders at the event last night. J. Spahr’s kid passed out in a seat beside me. I resisted scooping him up since he does not know me. Also, the Poetry Center videographer—whose name I never catch—was there with his mother, a woman quite advanced in years, Mrs. Kushner she told me. “Sit back!”, she barked when she and her son boarded the Sutter bus with me, after the event. “Ma,” the Poetry Center videographer said, “People gotta do what they want.” “Well, I don’t want her to crack her head open.” she retorted.
I did not sit back, but I did introduce myself to Mrs. Kushner and we chatted about the poets. It felt very much like getting to take the community home with me.
Check out Sarah’s website for A Community Writing Itself: Conversations with Vanguard Writers of the Bay Area.
–A. DiPietra
November 6, 2010
Deconstructed Artichoke Press presents
a reading by Hazel White (Kelsey Street’s own), Judith Serin, Colby Phillips, and Katherine Case. Thursday, November 18 at 7:30. Socha Cafe at 3235 Mission Street (@ Valencia).
Nikki Thompson, Deconstructed Artichoke Press
www.deconstructedartichokepress.com
http://deconstructedartichoke.typepad.com/
Artichoke heads are sometimes made to grow larger by tying a ligature tightly around the stem three inches below each. The flowers of the artichoke have the property of rennet in curdling milk. Stable dung is too heating, and should never be employed.






